The former head of compliance with Anglo Irish Bank has been granted immunity from prosecution by the DPP, a court has heard.