Online video leader YouTube rolled out long-awaited technology to automatically remove copyrighted clips, hoping to placate film and television studios fed up with persistent piracy problems.