A demand by Mayo County Council for the immediate removal of a roadside memorial to a 21-year-old youth who was murdered almost two years ago has been criticised by the victim’s family as “heartbreaking” and “insensitive”.