The UK’s leading canned fish brand, John West, was set to fall into Thai hands today following a €680m deal.