Jobseekers are hitting their chances of finding work by not spending enough time on their CV, according to a new study.