A woman who lost her mother, partner, sister and two boys in the Buncrana, Co Donegal drowning tragedy has told how she knew something was wrong the moment the phone rang.