This is not another story about how drugs can screw you up. This is a story about how Europe’s appetite for drugs screws up the lives of hundreds of millions of others, writes Alex Perry