BP’s suspension of dividend payouts for the first time in more than 60 years will cost British investors almost £5bn (€6bn) on top of the recent plunge in its shares.