A photographer who posted offensive messages on Facebook following the murder of Michaela McAreavey in Mauritius has left her newspaper job.