Four psychiatric nurses who claimed their work shifts discriminated against their family life have been awarded €5,000 compensation each, the Equality Tribunal ruled.