Author JK Rowling has been “fully vindicated and her reputation restored” following a newspaper’s apology for alleging she wrote a “sob story” containing false claims about her time as a single mother, the High Court in England has heard.