Some people living in apartments will not save any money by conserving water as Irish Water will not meter their residences, the utility has confirmed.