Four powerful cardinals have already gone public with their doubts about the current pope, while some have virtually accused him of heresy, writes TP O’Mahony