Slumping exports sent Germany’s economy into reverse in the second quarter, with prospects of an early recovery slim as its manufacturers struggle at the sharp end of a global slowdown amplified by tariff conflicts and the fallout from Brexit.