Hundreds of people have packed a hall at Boston University to say goodbye to a Chinese graduate student who was killed by the marathon blasts two days after doing well in her qualifying exams.