The family of Cork-born soldier Michael Maguire are considering further legal options after an inquest found he was unlawfully killed by a single machine gun bullet fired by a colleague during a training exercise.