Rescuers piled up bodies along the tropical coasts of southern Asia as the death toll from the biggest quake in four decades that triggered killer tidal waves passed 20,000 people, more than half of them in Sri Lanka.