A man carrying an assault-style rifle killed at least six people before being shot dead by police during a gunfight in a college library.