A ship surveyor was appointed today to assess how a boat sank leading to the deaths of four men and a boy, including three generations of the same family, amid growing indications that a faulty water pump caused the fishing trip tragedy.