There is a moment in the fourth and hopefully final slice of the American Pie series when lovable Jim Levenstein (Jason Biggs) loses his patience with sex-obsessed man-child Stifler (Seann William Scott) and laments: “You’re so trapped in the past. When are you going to realise things will never be the way they used to be?”