Cardiff weathered a long period of pressure from Caerphilly, but ran out comfortable 49-15 winners after a late second-half burst.