Homicide detectives have taken over the investigation into the disappearance of an Irishwoman in Australia, police have said.