Several dozen Chinese relatives of passengers on Flight MH370 have demanded that Malaysia apologise for its handling of the search for the missing plane and for the prime minister’s statement saying it crashed in the southern Indian Ocean.