Thousands of Irish motorists may be driving around with “time-bomb” airbags made by Takata, a company whose inflation mechanism was deemed responsible for the deaths and maiming of dozens of people worldwide.