Arsenal will have to break the bank to sign Spanish wing wizard Jose Antonio Reyes after his agent claimed Seville had turned down a £21m (€29m) bid.