A great-grandmother has become the first person in the UK to be healed by a new treatment for leg ulcers.