Students returned to school in the shattered Connecticut town of Newtown for the first time since a gunman’s rampage killed 26 people in an elementary school, altering the gun control debate in Washington and forcing a retailer to pull guns from shelves.