The band performing in a pub when a police helicopter crashed into its roof have described the incident as "horribly real".