Hollywood actress Cameron Diaz – who stars in a new film about a home sex video which goes public – has called the leak of nude and explicit images of dozens of female celebrities “a major violation”.