GAA rivalry has long pitted parish against parish and turned county against county, but it was impossible to distinguish friend from foe at the funeral of Dublin football hero Kevin Heffernan.