KEVIN Costner is having trouble hearing. “I play a lot of rock and roll. You’ll have to speak up,” explains the California native in what can only be described as a cowboy twang.