A Cavan pensioner found unconscious in his home after an assault was hospitalised with bleeding to his rectum, a scrotal tear and significant bruising to his penis, a murder trial has heard.