A man accused of endangering the safety of a transatlantic flight became extremely angry and swore when he was told he could not have extra nuts and crackers, a court has heard.