A pharmacist will have his work closely monitored for the next 12 months after being censured by the Pharmaceutical Society of Ireland over his poor professional performance.