People who send excessive text messages and emails may have a mental illness, according to an editorial in a leading psychiatric journal.