The torrential storm that caused the deadly mudslide in California is leaving a path of destruction in other Western states, bringing flooding that has gobbled up houses and roads and forced hundreds to flee.