A group of American students on their way to Ireland to partake in a study-abroad programme have had their plans cancelled mid-journey due to the coronavirus epidemic.