A Dublin man who is already serving a life sentence for stabbing his ex-girlfriend to death was sentenced to three years today for seriously injuring her mother on the same date.