A university psychiatrist was so alarmed by cinema massacre suspect James Holmes’ behaviour that she tried to bring him to the attention of the school’s threat assessment team, reports said.