Two cousins have been found not guilty of the manslaughter of a youth in Dublin two years ago but found guilty of reckless endangerment which led to his death.