Workers who self-isolate on a precautionary basis, even if it is in line with advice from the HSE, may not be entitled to be paid, the Workplace Relations Commission has warned.