A Michigan appeals court ruling that bans public universities and state and local governments from providing health insurance to partners of gay employees has alarmed gay rights advocates across the US.