Kylie Minogue's hospital treatment for breast cancer has sparked a bitter row in her native Australia, after allegations that heart disease patients were moved from their beds to make way for the singer emerged.