Five people died when two private planes flying about a mile from an airport collided, raining debris down on car dealerships below, US authorities have said.