Sinn Féin leader Gerry Adams has been described as “embarrassing” after he struggled to answer simple questions on his party’s policies.