Spurred by his grandfather’s descent into Alzheimer’s, neuroscientist Joseph Jebelli is on a mission to understand the devastating disease, writes Marjorie Brennan