Nervous investors sent stocks plummeting on Wall Street’s first trading day since last week’s terrorist attacks.