Former Taoiseach Brian Cowen and former ECB president Jeane Claude Trichet will be among the key characters to feature in an upcoming documentary play about Ireland’s bailout.