From cutting-edge fashion to celebrity style, Vogue’s innovative covers are enduring snaphots of our culture. A new book compiles the very best.