France is in breach of European Union law by still refusing to import British beef, a European court judge has ruled.